Netflix : on peut enfin changer la taille des sous-titres !
La personnalisation des sous-titres est enfin possible à partir d'un téléviseur. Une option jusqu'ici réservée à la version web de Netflix.
Publié le 10-03-2023 par Esther Buitekant
70 % des utilisateurs regardent Netflix sur leur téléviseur
Il est désormais possible de modifier l'apparence des sous-titres et donc de les personnaliser lorsqu'on regarde Netflix sur un téléviseur. Cette fonction était depuis longtemps disponible sur la version web du service de SVoD mais il était impossible de l'utiliser sur une télévision. Netflix était à la traîne sur le sujet, alors que d'autres plateformes comme Amazon Prime Vidéo ou Disney+ offrent cette possibilité depuis longtemps. Selon une étude publiée par Netflix en 2018, 70 % des abonnés visionnent les contenus de la plateforme sur une télévision. Un rapport de 2019 avait également montré que 80 % des utilisateurs américains regardaient leurs programmes, y compris ceux en anglais, avec des sous-titres, afin de compenser la piètre qualité audio de la plateforme. Il était donc grand temps que Netflix améliore ses options d'accessibilité.
On pourra désormais modifier la taille ou l'arrière-plan des sous-titres
Les utilisateurs pourront donc désormais modifier la taille (petit, moyen ou grand), la couleur, le style et l'arrière-plan des sous-titres. Outre la couleur blanche habituelle, les sous-titres pourront être affichés en noir sur fond blanc, en blanc sur fond noir ou en jaune sur fond noir. Il s'agit d'un bon début, même si la version web offre plus d'options et que cette nouvelle fonction n'est pas valable dans toutes les langues. Il est par exemple impossible de modifier l'apparence des sous-titres en arabe, hébreu, japonais, coréen, mandarin, roumain et en thaïlandais.
Les dernières actualités
Publié le 04/05/2024 à 10:42:50
Agriculture : les députés retoquent une mesure pour faciliter l'installationPublié le 04/05/2024 à 10:42:44
Atos : les créanciers ouvrent la voie à un sauvetagePublié le 04/05/2024 à 10:42:38
Nouvelle loi logement : le ministre Kasbarian promet « ni obligation ni contraintes nouvelles pour les maires »Publié le 04/05/2024 à 10:42:31
L'intelligence artificielle consomme trop d'eau : comment contrôler sa soif ?Publié le 04/05/2024 à 10:42:24
Low-cost long-courrier : « Je crois que nous réussirons, j'ai parié beaucoup d'argent là-dessus », Bjørn Tore Larsen (Norse)Publié le 04/05/2024 à 10:42:17
Allemagne : un important incendie s'est déclaré dans une usine d'armement à Berlin, qui fournit du matériel à l'UkrainePublié le 04/05/2024 à 10:42:17
Les banques françaises battent le consensus des analystes au premier trimestrePublié le 04/05/2024 à 10:42:10
« Shrinkflation », délais de paiement : Bercy veut serrer la vis sur les plus grandes fraudes à la consommationPublié le 04/05/2024 à 10:42:03
L'inflation, ce poison que n'arrive toujours pas à endiguer la TurquiePublié le 04/05/2024 à 10:41:55
Automobile : des voitures électriques chinoises à moins de 20.000 euros devraient déferler en France dès cette annéePublié le 03/05/2024 à 10:42:21
L'Allemagne accuse la Russie d'une cyberattaque « intolérable » contre les membres d'un de ses partis politiquesPublié le 03/05/2024 à 10:42:21
Séoul accuse la Corée du Nord de préparer des attaques « terroristes » contre ses ambassadesPublié le 03/05/2024 à 10:42:17
Coup dur pour Alstom : Siemens rafle le marché des premiers TGV américainsPublié le 03/05/2024 à 10:42:16
Climat : TotalEnergies renonce à faire appel dans son procès contre GreenpeacePublié le 03/05/2024 à 10:42:08
Accord sur la fin des centrales à charbon du G7 : un coup d'épée dans l'eau pour le climat ?Publié le 03/05/2024 à 10:42:08
En France, le second souffle de l'éolien en merPublié le 03/05/2024 à 10:42:07
Assurabilité des communes : la question de la couverture du risque « émeutes » n'est toujours pas tranchéePublié le 03/05/2024 à 10:42:03
Collectivités locales : les pistes d'Eric Woerth sur la décentralisationPublié le 03/05/2024 à 10:41:55
La SNCF priée de justifier l'intérêt des aménagements ferroviaires au sud de Bordeaux