Les termes du débat

Assemblée nationale, mardi 28 janvier 2025.

Boris Vallaud : « Submersion : c'est le mot de l'extrême droite partout en Europe et dans le monde. C'est un mot qui blesse autant qu'il ment. Monsieur le Premier ministre, choisissez-vous vos mots par hasard ou les avez-vous sciemment empruntés à cette extrême droite dont vous prétendez ne plus jamais vouloir dépendre ? »

François Bayrou : « J'ai employé le terme que vous évoquez dans le cadre d'un segment relatif à la situation à Mayotte. » « Le mot de submersion est le plus adapté », a ajouté le Premier ministre, pour décrire une situation dans laquelle les migrants représentent « jusqu'à 25 % » de la population locale, avant d'ajouter : « Ce ne sont pas les mots qui sont choquants, mais la réalité. »

Message reçu 5 sur 5 sur les bancs du RN où d'après le compte-rendu de l'Assemblée nationale, les applaudissements fusent.

Boris Vallaud : « Je ne peux qu'être consterné par votre réponse et même "submergé" par la consternation. »

Même sous couvert d'objectivité, l'utilisation du mot participe donc à la polarisation du débat public.

Un peu d'histoire

Le mot « submersion » pour parler d'immigration est particulièrement apprécié par l'extrême droite qui l'a utilisé à de nombreuses reprises dans notre histoire politique.

Marine Le Pen a fréquemment employé l'expression « submersion migratoire » pour dénoncer ce qu'elle considère comme une immigration massive menaçant l'identité française. Par exemple, dans un discou