- Dernière modification le04/12/2014Date de dernière modification des données de l'entreprise
- Procédure collectiveRadiéeProcédure judiciaire visant à traiter les difficultés financières d'une entreprise, protéger ses créanciers et préserver son activité
- SolvabilitéVoir l'analyseCapacité d'une entreprise à honorer ses dettes à leur échéance.
- Publication des comptes Année 2008OuiSelon la forme juridique certaines sociétés ne sont pas obligées de publier leurs comptes ou peuvent les publier partiellement.
- Taille de l'entreprise Année 2008Micro Il existe les tailles suivantes : Microentrerpise, PME (Petite et Moyenne Entreprise), ETI (Entreprise de Taille Intermédiaire), GE (Grande entreprise)
- Effectif Année 2008Non préciséLe nombre d'employés que la société a chez elle.
- Score Extra-financierNon calculéLe score extra financier évalue sur une année la performance d'une entreprise en matière sociale, fiscale et territoriale.
- Score CarboneNon déposéLe bilan carbone est un ensemble de méthodes permettant de mesurer et de suivre la quantité de gaz à effet de serre (GES) qu'une organisation émet du fait de son activité.
UGD FACTORY
Fermée definitivement Radiée
- SIREN484 993 076484993076
- SIRET DU SIEGE SOCIAL484 993 076 0004748499307600047
- TVA INTRACOMMUNAUTAIREFR95484993076FR95484993076
- DATE DE CREATION16 novembre 2005
- CODE NAF ou APE3250B - Fabrication de lunettes3250B - Fabrication de lunettes
- FORME JURIDIQUESARL unipersonnelleSARL unipersonnelle
- DIRIGEANTS
- ADRESSEUGD 30 RUE VOLTAIRE, 01100 OYONNAX FranceUGD 30 RUE VOLTAIRE, 01100 OYONNAX France
- SOURCES D'INFORMATION
Récapitulatif
Informations Légales
Identité entreprise
- Noms commerciauxUGD FACTORY UGD FACTORY
- Statut RCSRadiéeDepuis le 02 décembre 2014
- Statut INSEEFerméeDepuis le 26 novembre 2014
- Statut RNERadiéeDepuis le 31 décembre 2014
- Forme juridiqueSARL unipersonnelle SARL unipersonnelle
- Numéro RCSBourg-En-Bresse B 484993076Bourg-En-Bresse B 484993076
- Tribunal de commerceGreffe de Bourg-En-Bresse Tribunal de commerce - Greffe de Bourg-En-Bresse
- Téléphone
Secteur d'activité de l'entreprise
Informations commerciales
- Activité (Code NAF ou APE)Fabrication de lunettes (3250B) Fabrication de lunettes (3250B)
- Activité principale déclaréeFABRICATION DE LUNETTES FABRICATION DE LUNETTES
- Convention collective déduiteMétallurgie Région Parisienne (54) Métallurgie Région Parisienne (54)
Trouver des prospects, des clients B2B
Retrouvez la liste des 59 entreprises du secteur "Fabrication de lunettes" dans l'Ain (01)
Cartographie d'UGD FACTORY
Réseau de l'entreprise
10 millions d'entreprises et plus de 9 millions de dirigeants présents sur Société.com.
La cartographie fait peau neuve !
Nos nouvelles fonctionnalités vous offrent une expérience améliorée pour explorer notre réseau de 10 millions d'entreprises et plus de 9 millions de dirigeants.
Explorer la cartographie interactive de l'entreprise UGD FACTORY et découvrez les connexions qu'elle entretient avec d'autres entreprises et dirigeants influents.
Cité 3 fois entre 2012 et 2013
OPTICS & CO
- SIREN752288308
Dirigeant : Ludovic DADER
Cité 1 fois en 2013
UGD EUROPE
- SIREN754047280
Dirigeants
- Anciens
Du 11 mai 2013 au 26 novembre 2014
Julien VANSTEEGER
Ancien Gérant
Du 11 mai 2013 au 26 novembre 2014
Fabien VANSTEEGER
Ancien Gérant
Du 31 octobre 2012 au 11 mai 2013
Julien VANSTEEGER
Ancien Co-gérant
Du 31 octobre 2012 au 11 mai 2013
Fabien VANSTEEGER
Ancien Co-gérant
Du 23 juillet 2011 au 31 octobre 2012
Julien VANSTEEGER
Ancien Gérant
Du 27 décembre 2005 au 31 octobre 2012
Fabien VANSTEEGER
Ancien Gérant
Bénéficiaires effectifs
À partir du 31 juillet 2024, l'accès aux informations relatives aux bénéficiaires effectifs (RBE) jusqu'ici publiques, est restreint. Pour voir l'intégralité des personnes physique qui contrôlent , vous devez y être habilité.
Établissements
- Fermés
Du 20 août 2012 au 26 novembre 2014
UGD - 01100
Ancien établissement
- SIRET48499307600047
- ActivitéFabrication de lunettes - 3250B
- AdresseUGD 30 RUE VOLTAIRE, 01100 OYONNAX France
Du 10 juin 2011 au 20 août 2012
UNDERGROUND INTERNATIONAL - 75017
Ancien établissement
- SIRET48499307600039
- ActivitéCommerce de gros (commerce interentreprises) non spécialisé - 4690Z
- AdresseUNDERGROUND INTERNATIONAL 10 RUE DU MONT DORE, 75017 PARIS France
Du 01 novembre 2005 au 10 juin 2011
UGD FACTORY - 74340
Ancien établissement
- SIRET48499307600013
- ActivitéCommerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils électroménagers - 4643Z
- AdresseLA TURCHE, 74340 SAMOENS France
Du 01 janvier 2006 au 10 septembre 2006
UNDERGROUND - 74340
Ancien établissement
- SIRET48499307600021
- ActivitéCommerce de gros d'habillement - 514C
- AdresseUNDERGROUND PL DE L'EGLISE, 74340 SAMOENS France
Historique d'UGD FACTORY
6 événements depuis 2005
vendredi 11 mai 2013
Fabien VANSTEEGER et Julien VANSTEEGER sont promus gérant de l'entreprise.
Julien VANSTEEGER et Fabien VANSTEEGER démissionnent de leurs poste de co-gérant.
mardi 31 octobre 2012
Julien VANSTEEGER et Fabien VANSTEEGER sont promus co-gérant.
Fabien VANSTEEGER et Julien VANSTEEGER démissionnent de leurs poste de gérant.
vendredi 23 juillet 2011
Julien VANSTEEGER assume maintenant la fonction de gérant.
lundi 27 décembre 2005
Fabien VANSTEEGER assume maintenant la fonction de gérant.
6 événements ont marqué le parcours d'UGD FACTORY depuis 2005
Documents officiels
Rapport Complet Officiel & Solvabilité
Le Rapport Complet Officiel & Solvabilité de l'entreprise UGD FACTORY au format Acrobat PDF imprimable :
Retrouvez dans ce rapport toutes les informations disponibles à jour sur l'entreprise UGD FACTORY, les renseignements légaux, juridiques et financiers, sa notation financière, son risque de défaillance, les 2 jugements, le siège social, les 2 dirigeants actuels, l' ancien dirigeant, le rapport cartographique mettant en évidence le réseau des dirigeants de l'entreprise UGD FACTORY, les 3 derniers bilans simples comparés, la liste des 9 derniers évènements, l'analyse financière de 2008, et des informations supplémentaires sur les 4 établissements de l'entreprise.
| Rapport Complet Officiel & Solvabilité | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rapport Complet Officiel & Solvabilité de UGD FACTORY (Informations légales, juridique, notation financière, risque de défaillance, ...) | 12,90€ | Ajouté | ||
Étude de solvabilité
L'étude de solvabilité évalue la capacité de remboursement de l'entreprise et donc le risque pour vous d'accorder un prêt ou de faire affaire. Societe.com analyse la gestion, les compétences et l'ancienneté de ses dirigeants ou encore les risques de son secteur d'activités. Nous analysons aussi la capacité de remboursement, le comportement de paiement et tous les ratios financiers de l'entreprise.
Vérifier le score de UGD FACTORY
| Étude de Solvabilité | ||||
|---|---|---|---|---|
| Étude de solvabilité de UGD FACTORY (Notation financière, risque de défaillance, ...) | 5,90€ | Ajouté | ||
Documents Officiels numérisés
Dans les statuts sont décrits toutes les règles qui régissent le fonctionnement de l'entreprise. Ils font l'objet d'un dépôt légal aux Greffes du Tribunal de commerce. En plus de toutes les informations générales sur la société, ils peuvent parfois contenir le nom des associés, la répartition des parts entre les actionnaires, la valeur et le nombre de parts total lorsqu'il n'y a pas de pacte d'actionnaire. Ce document possède une valeur juridique.
| Statuts numérisés | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Document Modification de l'objet social - Cession de parts - Acte SSP - P.V. d'Assemblée - Statuts mis à jour | |||||
Chaque modification majeure du fonctionnement de l'entreprise oblige son dirigeant à effectuer le dépôt légal d'un Acte. Ce document acte d'une décision, d'une modification ou d'un compte rendu et sert donc de preuve contre toute contestation juridique car il possède une valeur juridique.
| Actes numérisés | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Document Modification de l'objet social - Cession de parts - Acte SSP - P.V. d'Assemblée - Statuts mis à jour | |||||
| Document Augmentation de Capital - Transfert du Siège dans le ressort du Tribunal de Commerce - Changement de dénomination sociale - P.V. d'Assemblée - Statuts mis à jour | |||||
| Document | |||||
| Afficher les 3 actes | |||||
| Statuts mis à jour Document | |||||
| Document | |||||
| Document | |||||
| Document | |||||
Annonces d'évènements parues
| Liste des annonces légales publiées dans un journal ou au Bodacc | ||||
|---|---|---|---|---|
| Annonce BODACC - Cessation | ||||
| Annonce BODACC - Jugement de clôture pour insuffisance d'actif Jugement prononçant la clôture de la procédure de liquidation judiciaire pour insuffisance d'actif. | ||||
| Annonce BODACC - Jugement d'ouverture de liquidation judiciaire Jugement prononçant la liquidation judiciaire, date de cessation des paiements le 18 Juillet 2013 désignant liquidateur SELARL MJ SYNERGIE, représentée par Mes Belat et Desprat 22, rue du Cordier - 01000 Bourg-en-Bresse . Les déclarations de créances sont à déposer au liquidateur dans les deux mois de la présente publication. | ||||
| Afficher les 5 annonces légales | ||||
| Annonce BODACC - Modification survenue sur l'activité, l'administration Gérant : VANSTEEGER Fabien Gérant : VANSTEEGER Julien | ||||
| Annonce BODACC - Immatriculation suite à transfert de son siège social hors ressort. Modification survenue sur le nom commercial, la dénomination, le capital Co-Gérant : VANSTEEGER Fabien Co-Gérant : VANSTEEGER Julien, Nicolas | ||||
| Annonce BODACC - Immatriculation d'une personne morale suite au transfert du siège hors ressort Gérant : Vansteeger, Fabien, nom d'usage : Vansteeger Fabien, Gérant : Vansteeger, Julien Nicolas. | ||||
| Annonce BODACC - Comptes annuels et rapports (31/12/2008) | ||||
| Annonce BODACC - Comptes annuels et rapports (31/12/2007) | ||||
| Annonce BODACC - modification survenue sur le nom commercial (ancien : Underground International Sarl) et l'activité (adjonction) : distribution en gros d'optiques et solaires, lunettes optiques et solaires, distribution et vente de textile, vente sur internet, création et gestion de sites internet ; adjonction export-vente au détail ; le 14/08/2008 | ||||
3 Bilans gratuits
Chiffres clés de UGD FACTORY
| Date de publication de l'exercice | 2024 | 2023 | ΔVariation |
|---|---|---|---|
| Total du Bilan (Actif / Passif) | - - - | ||
| dont Trésorerie | |||
| dont Capitaux propres | Comptes non disponibles | Comptes non disponibles | - - - |
| dont Dettes | |||
| Chiffre d'affaires | Publier votre dernier bilan | Publier votre dernier bilan | - - - |
| Résultat net (Bénéfice ou Perte) | - - - | ||
| Effectifs moyens | - - - |
Compte de résultat UGD FACTORY
Ce compte de résultat est une synthèse qui permet de visualiser rapidement la performance de l'entreprise UGD FACTORY sur les 12 mois de son exercice clôturé le 31-12-2008. Il répertorie tout ce que l'entreprise a gagné au cours de l'année, ses produits et tout ce que l'entreprise a dépensé, ses charges. En bas, la soustraction de tous les types de produits moins tous les types de charges donne le résultat net 2008 de l'entreprise UGD FACTORY, qui peut être un bénéfice ou une perte.
| Date | 31-12-2008 | 31-12-2007 | ΔVariation |
|---|---|---|---|
| Durée | 12 mois | 12 mois | 12 mois |
| Devise | EU | EU | - - - |
| Chiffre d'affaires | 103300 | 85000 | 21,53 % |
| dont export | 0 | 11000 | -100,00 % |
| Production * | 103300 | 0 | 0,00 % |
| Valeur ajoutée (VA) | 28377 | 4000 | 609,42 % |
| Charges de personnel | + de détails | + de détails | + de détails |
| Excédent d'exploitation (EBE) | 2810 | 1000 | 181,00 % |
| Résultat d'exploitation | 92 | 1000 | -90,80 % |
| RCAI | 93 | 1000 | -90,70 % |
| Impôts, participation salariale | + de détails | + de détails | + de détails |
| Résultat net | 444 | 1000 | -55,60 % |
| Effectif moyen | Non precise | 0 | 0,00 % |
Bilan Actif UGD FACTORY
Vous souhaitez vous renseigner sur la santé de cette entreprise ? Les experts Societe.com ont créé pour vous les packs essentiels. Les documents les plus importants à tarif spécial pour vous faire rapidement une idée sur le profil et la situation financière de la société UGD FACTORY.
| Date de clôture | 31-12-2008 | 31-12-2007 | ΔVariation |
|---|---|---|---|
| Durée de l'exercice | 12 mois | 12 mois | 12 mois |
| Devise | EU | EU | - - - |
| Actif immobilisé net | 22797 | 1000 | 2179,70 % |
| immobilisations incorporelles | 20174 | 0 | 0,00 % |
| immobilisations corporelles | 2623 | 1000 | 162,30 % |
| immobilisations financières | 0 | 0 | 0,00 % |
| (amortissements et provisions) | + de détails | + de détails | + de détails |
| Actif circulant net | 19985 | 32000 | -37,55 % |
| stocks et en-cours | 6200 | 8000 | -22,50 % |
| créances | 8696 | 18000 | -51,69 % |
| disponibilités : trésorerie | 5089 | 6000 | -15,18 % |
| (Provisions) | + de détails | + de détails | + de détails |
| Total actif | 42800 | 33000 | 29,70 % |
Bilan Passif UGD FACTORY
Dans la partie "Passif" du Bilan apparait tout ce que l'entreprise UGD FACTORY doit en date 31-12-2008. Tous ces éléments dus par l'entreprise, ses dettes, sont classés par ordre décroissant d'échéance. En haut, les dettes les moins urgentes à rembourser comme l'argent que l'entreprise doit à ses associés (capitaux propres). Tout en bas, les dettes exigibles dans un délai court (factures à payer, salaires, taxes, ...).
| Date de clôture | 31-12-2008 | 31-12-2007 | ΔVariation |
|---|---|---|---|
| Durée de l'exercice | 12 mois | 12 mois | 12 mois |
| Devise | EU | EU | - - - |
| Capitaux propres | 7937 | 7000 | 13,39 % |
| écarts, réserves et autres fonds propres. | + de détails | + de détails | + de détails |
| Provisions | 0 | 0 | 0,00 % |
| Dettes | 34800 | 25000 | 39,20 % |
| dettes financières et emprunts | 11364 | 4000 | 184,10 % |
| dettes fournisseurs | 4537 | 30 | 15023,33 % |
| dettes fiscales et sociales | 8161 | 0 | 0,00 % |
| autres dettes ( comptes courants, ...) | 10782 | 19000 | -43,25 % |
| Compte de régularisation passif | 0 | 0 | 0,00 % |
| Total passif | 42800 | 33000 | 29,70 % |
Ratios financiers
Les ratios financiers de la société UGD FACTORY
Les ratios financiers permettent d'évaluer la structure, la stabilité et la santé financière d'une entreprise. L'évolution dans le temps de ces ratios comptables donne des indications précieuses sur la performance, la liquidité, la rentabilité ou encore la capacité à s'endetter de l'entreprise. Les ratios peuvent varier selon les secteurs d'activités mais la plupart de ceux calculés ci-dessous sont communs à toutes les entreprises et leur interprétation vous permettra d'établie votre propre analyse financière de cette société.
| Equilibre bilan | 2008 | 2007 | 2006 |
|---|---|---|---|
| Capitalisation | 18,54 % | 21,21 % | 34,80 % |
| Endettement | 143,18 % | 57,14 % | 82,28 % |
| Fonds de roulement | -3496 EU | 7000 EU | 6600 EU |
| Performance | |||
| Evolution de l'activité | 121,53 % | 247,81 % | N/C |
| Taux de VA | 27,47 % | 4,71 % | 7,87 % |
| Rentabilité d'exploitation | 2,72 % | 1,18 % | -24,78 % |
| Rentabilité nette finale | 0,43 % | 1,18 % | -1,75 % |
| Capacité d'autofinancement | 3,01 % | 1,18 % | -25,36 % |
| Rentabilité financière | 5,59 % | 14,29 % | -7,59 % |
| Coûts de production | |||
| Coûts du travail | 23,98 % | 2,35 % | 31,78 % |
| Poids de la dette | |||
| Capacité de remboursement | 3,66 ans | 4,00 ans | N/C |
| Coût de la dette | 3,52 % | 0,00 % | N/C |
| Taux d'intérêt moyen apparent | 0,87 % | 0,00 % | 6,15 % |
| Gestion BFR | |||
| Poids du BFR global | -30,41 jours | 17,18 jours | 154,01 jours |
| Poids des stocks | 21,97 jours | 34,35 jours | 255,85 jours |
| Délai clients | 30,81 jours | 77,29 jours | 2,48 jours |
| Délai Fournisseurs | 16,07 jours | 0,13 jour | 0,21 jour |
| Liquidité | |||
| Liquidité immédiate | 18,03 jours | 25,76 jours | 8,69 jours |
Pour aller plus loin :
Découvrez toutes les autres sociétés des dirigeants de UGD FACTORY et tous les dirigeants liés.
Cartographie des dirigeants
Analyse financière
Analyses financière des ratios
Chiffre d'affaires et Rentabilité
Ce graphe permet de mesurer l'évolution du chiffre d'affaires et de la rentabilité de l'entreprise.
La rentabilité est mesurée grâce à l'Excédent Brut d'Exploitation (EBE) qui, à la différence du Résultat d'Exploitation, ne tient pas compte des choix de gestion de l'entreprise (dotations/reprises aux amortissements et transferts de charges).
Chiffre d'affaires
Rentabilité d'exploitation
Niveau de capitalisation
Le niveau de capitalisation d'une entreprise permet d'avoir une première évaluation de la richesse accumulée par l'entreprise au cours de son existence. Plus les capitaux propres sont élevés et plus la société dispose d'un matelas de sécurité d'actifs (terrains, immeubles, stocks, créances clients, trésorerie...) pour permettre éventuellement de rembourser la totalité de ses dettes (banquiers, fournisseurs, Etat...).
15% ≤ Ratio Elevé
5% ≤ Ratio < 15% Moyen
Ratio < 5% Faible
Niveau d'endettement financier
Ce ratio permet de vérifier que les associés d'une entreprise sont plus impliqués financièrement que les banquiers. Si les dettes financières représentent sensiblement plus que 100% des fonds propres, ce déséquilibre peut signifier que les associés disposent de peu de moyens financiers ou ne souhaitent plus investir dans l'entreprise.
150% ≥ Ratio Faible
250% ≥ Ratio > 150% Moyen
Ratio > 250% Elevé
Capacité de remboursement
Le ratio évalue le nombre d'années théorique nécessaire pour rembourser la totalité de la dette bancaire de l'entreprise. Au delà de 5 à 7 années, qui constitue la durée maximale courante des financements bancaires, ce ratio alerte sur la difficulté possible à rembourser ses banquiers.
5 ans ≥ Ratio Elevé
10 ans ≥ Ratio > 5 ans Moyen
Ratio > 10 ans Faible
Charge de la dette
Ce ratio permet d'évaluer si le coût annuel de la dette bancaire capte une part trop élevée de la rentabilité du coeur d'activité de l'entreprise. Au delà d'un tiers, on peut considérer que l'entreprise est soit trop endettée, soit ne parvient pas à dégager assez de résultat pour pouvoir payer les intérêts de la dette et continuer dans le même temps à se développer normalement.
35% ≥ Ratio Faible
70% ≥ Ratio > 35% Moyen
Ratio > 70% Elevé
Evolution de l'activité
L'analyse de la variation du CA permet de vérifier si l'entreprise a au moins une croissance aussi importante que l'économie française en général. Au dessus d'un taux de croissance positif de 2%, on peut considérer que l'entreprise parvient de manière favorable à "grandir" au même rythme ou plus fortement que la moyenne des acteurs économiques français.
105% ≤ Ratio Bonne
95% ≤ Ratio < 105% Moyenne
Ratio < 95% Mauvaise
Rentabilité de l'exploitation
L'EBE est le résultat courant dégagé par l'entreprise dans le cadre de son activité principale. Il permet de vérifier que le "métier principal" de l'entreprise est rentable, avant prise en compte de charges indirectement liées à l'activité quotidienne, comme l'amortissement annuel des matériels ou le paiement des intérêts de la dette bancaire.
5% ≤ Ratio Bonne
0% ≤ Ratio < 5% Moyenne
Ratio < 0% Mauvaise
Rentabilité nette finale
Le ratio RN/CA estime la capacité de l'entreprise à dégager un profit net final, après prise en compte de la totalité des charges qui ont été supportées par l'entreprise tout au long de l'année.
1% ≤ Ratio Bonne
0% ≤ Ratio < 1% Moyenne
Ratio < 0% Mauvaise
Capacité d'autofinancement (CAF)
La capacité d'autofinancement donne une indication sur la capacité de l'entreprise à générer globalement assez de trésorerie pour pouvoir ensuite maintenir ou développer son activité. Une CAF négative signifie au contraire que la société disposera en tendance de moins en moins de trésorerie, risquant "d'asphyxier" progressivement son exploitation.
5% ≤ Ratio Bonne
0% ≤ Ratio < 5% Moyenne
Ratio < 0% Mauvaise
Statistiques
Chiffre d'affaires (CA) : 103000 €
Classement (CA) sur son secteur d'activité
CA médian en France : 245000 €
3703 ème
VS.2007
* Sur 4865 sociétés de Autres industries manufacturières
CA médian en Auvergne-Rhône-Alpes : 301000 €
640 ème
VS.2007
* Sur 807 sociétés de Autres industries manufacturières
Classement (CA) sur tous les secteurs d'activités confondus
CA médian en France : 261000 €
667500 ème
* Sur un total de 925989 sociétés
CA médian en Auvergne-Rhône-Alpes : 270000 €
93035 ème
* Sur un total de 126133 sociétés
Résultat d'exploitation (REX) : 0 €
Classement (REX) sur son secteur d'activité
REX médian en France : 11000 €
3638 ème
VS.2007
* Sur 4865 sociétés de Autres industries manufacturières
REX médian en Auvergne-Rhône-Alpes : 13000 €
610 ème
VS.2007
* Sur 807 sociétés de Autres industries manufacturières
Classement (REX) sur tous les secteurs d'activités confondus
REX médian en France : 9000 €
646989 ème
* Sur un total de 925989 sociétés
REX médian en Auvergne-Rhône-Alpes : 10000 €
90055 ème
* Sur un total de 126133 sociétés
Score extra-financier
Le score extra-financier évalue sur une année la performance d'une entreprise en matière sociale, fiscale et territoriale.
ND
- A
- B
- C
- D
- E
Score extra-financier actuellement non disponible pour cette entreprise
Obtenir son score extra-financierBilan carbone
Le bilan carbone est un ensemble de méthodes permettant de mesurer et de suivre la quantité de gaz à effet de serre (GES) qu'une organisation émet du fait de son activité.
Aucun bilan carbone disponible pour cette entreprise
Marques déposées
Procédures collectives
1 procédure terminée
- Clôturée
Jugement d'ouverture
09/08/2013
Jugement d'ouverture de liquidation judiciaireAnnonce BODACC d'un événement du 09/08/2013
Certaines des dates de clôture indiquées sont des déductions juridiques, qui sont calculées sur la base des 18 mois de procédure collective maximum prévus par la loi.