METZ FRERES

NC

• REDRESSEMENT JUDICIAIRE ------------------------- PAR JUGEMENT EN DATE DU 14 AVRIL 1986, LA CHAMBRE COMMERCIALE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR A : - DECLARE OUVERTE LA PROCEDURE SIMPLIFIEE DE REDRESSEMENT JUDICIAIRE DE LA SARL METZ FRERES - FIXE PROVISOIREMENT AU 9 AVRIL 1986 LA DATE DE LA CESSATION DES PAIEMENTS - DESIGNE MR LE JUGE D'INSTANCE DE RIBEAUVILLE EN QUALITE DE JUGE COMMIS- SAIRE - DESIGNE ME HARQUET EN QUALITE DE REPRESENTANT DES CREANCIERS - DESIGNE ME MULHAUPT A COLMAR EN QUALITE D'ADMINISTRATEUR. --------------------------------------------------------------------------- PAR JUGEMENT EN DATE DU 2 MAI 1986, LA CHAMBRE COMMERCIALE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR A AUTORISE LA SARL METZ FRERES A POURSUIVRE SON EXPLOITATION POUR UNE DUREE DE 2 MOIS,C ONFORMEMENT A L'ARTICLE 143 DE LA LOI 85-98 DU 25 JANVIER 1985. --------------------------------------------------------------------------- PAR JUGEMENT EN DATE DU 27 JUIN 1986, LA CHAMBRE COMMERCIALE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR A RENOUVELE LA PERIODE D'OBSERVATION, LIMITEE A 3 MOIS DE LA SARL METZ FRERES POUR LAQUELLE IL A ETE FAIT APPLICATION INTE- GRALE DU REGIME GENERAL DE REDRESSEMENT JUDICIAIRE. --------------------------------------------------------------------------- PAR JUGEMENT EN DATE DU 10 AVRIL 1987, LA CHAMBRE COMMERCIALE DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR A : - ARRETE LE PLAN DE CESSION DE LA SARL METZ FRERES - ORDONNE LA CESSION TOTALE DE LA SARL METZ FRERES A LA SA RINALDI PAR CREATION D'UNE SA METZDONT LE CAPITAL SERA DETENU DE MANIERE MAJORITAIRE (51 %) PAR LA SA RINALDI ET POUR LE SOLDE (49 %) PAR MR PIERRE VUILLEMIN, PDG DE LA STE COLMARIENNE DU MEME NOM - FIXE A 3 ANS LA DUREE DE CE PLAN DE CESSION - DIT QUE ME MULHAUPT, ADMINISTRATEUR, DISPOSERA DE TOUS POUVOIRS NECESSAI- RES A LA MISE EN OEUVRE DU PLAN - DIT QUE ME HARQUET, REPRESENTANT DES CREANCIERS, DEMEURE EN FONCTION PEN- DANT LE TEMPS NECESSAIRE A LA VERIFICATION DES CREANCES - NOMME, POUR LA DUREE DU PLAN, ME MULHAUPT, EN QUALITE DE COMMISSAIRE A L'EXECUTION DU PLAN. --------------------------------------------------------------------------- AVIS DE CLOTURE DES OPERATIONS DU PLAN DE CESSION --------------------------------------------------- PAR JUGEMENT EN DATE DU 26 JANVIER 1996, LE TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE COLMAR, CHAMBRE COMMERCIALE, : - A PRONONCE LA CLOTURE DES OPERATIONS DU PLAN DE CESSION DE LA SARL METZ FRERES. --------------------------------------------------------------------------- LA CONVERSION DU MONTANT DU CAPITAL DES FRANCS EN EUROS A ETE EFFECTUEE D'OFFICE PAR LE GREFFE EN APPLICATION DU DECRET No 2001-474 DU 30 MAI 2001 : ANCIEN MONTANT : 159 000.00 FRF NOUVEAU MONTANT : 24 239.39 EUR